06 mayo, 2011

Europeándose un rato

Para el próximo Día de Europa, el lunes 9 de mayo, se plantea una actividad tan simple como sencilla. Saben que hay censados 501 millones de personas, y no todas hablan en andaluz.

De hecho, hay 23 lenguas oficiales, aunque se hablan muchas más. El español, el inglés, el francés, el lituano, el estonio, el sueco, el portugués, el griego, el alemán, el danés, el polaco... son lenguas que se hablan en la Unión Europea.



La actividad, la que se pueden imaginar después de leer la introducción: tienen que traducir a 10 lenguas de la Unión Europea, mediante el enlace que les doy pinchando aquí, el siguiente lema que deben llevar por bandera hasta el 22 de junio: "Aprobaré Lengua porque estudio bastante", algo que ya hacen, en su casa o en el patio...

Ustedes ponen el lema en el recuadro de arriba del traductor, buscan el idioma deseado en el menú que se les despliega a la derecha de donde pone "español" y, por arte de magia, les saldrá traducido en el recuadro de abajo. Fácil, ¿no?

PD: No me digan que no van a aprender varios idiomas en mi asignatura...

7 comentarios:

  1. Me ha gustado mucho la actividad, además es muy divertida.Soy Carlos.

    ResponderEliminar
  2. Es muy interesante la actividad. Además, ha sido fácil. Me ha gustado.

    ResponderEliminar
  3. Es muy bonita esta actividad, ya que me encantan los idiomas. Gracias profe :)

    PD: Soy Carmen Aguilera.

    ResponderEliminar
  4. La actividad ha sido muy interesante porque aprendemos cosas nuevas que no sabíamos.
    Ha sido un poco corta pero muy entretenida. Había algunos países, como Grecia, que su idioma era muy complicado.
    Buen fin de semana,
    Cristina M.

    ResponderEliminar
  5. La acividad ha sido bastante entretenida,aunque un poco difícil debido a las traducciones de otros idiomas un saludo:gonzalo :D

    ResponderEliminar
  6. Profe la lengua finés que es finlandés.
    Pd:Soy Jose L.

    ResponderEliminar
  7. Me ha gustado mucho la tarea y más cuando empezamos a leer las traducciones en clase, fue muy divertido!!!!!
    Soy Laura Morales

    ResponderEliminar

¡Gracias por contribuir a este blog!